"Uzņēmējs" nozīmē to pašu angļu un franču valodā

Anonim

Ar šo Philippe Laferriere franču Venture and Entrepreneur emuāru nāk šis interesants darbs par uzņēmējdarbības stāvokli Eiropā. Citējot Julie Meyer, riska uzņēmuma Ariadne Capital izpilddirektora rakstu Silicon.com:

„Eiropa ir apdraudēta kā nekad agrāk. Tā ir… globalizācija, kas liek Eiropas darba devējam un darba ņēmējam konkurēt ar saviem kolēģiem no otras puses. Darba likumu regulēšana ir pārtraukums. Eiropas ekonomikai ir jāatjauno tas, ka Eiropas iedzīvotājiem ir jācenšas dot ieguldījumu tās izaugsmes stāstā. Ja mēs koncentrējamies uz neto iemaksu veicējiem sistēmā, nevis neto ņēmējiem, mēs redzēsim atšķirību. ”

$config[code] not found

Rakstā ir izklāstīti jautājumi, kas rodas, uzņēmējiem un mazajiem uzņēmumiem Eiropā. Tie ietver pārmērīgu regulējumu; bailes no neveiksmes; mazo uzņēmumu īpašnieku uzticības trūkums viņu pašu vadības prasmēs; lielāko uzņēmumu nevēlēšanās izmantot iespēju veikt uzņēmējdarbību ar mazākiem uzņēmumiem; riska kapitāls vairāk koncentrējas uz darījuma veidošanas „melno mākslu”, nevis uz tirgiem un talantiem; un uzņēmēji, kas izmanto drošu ceļu, lai izvairītos no neveiksmes, nevis riskētu uzvarēt.

Rakstā ir aprakstīta uzņēmējdarbība un mazie uzņēmumi Eiropā. Bet lasītājiem no ASV - un man ir aizdomas, citas pasaules daļas - šie jautājumi izklausīsies pārsteidzoši pazīstami. Uzņēmējiem un mazo uzņēmumu īpašniekiem visā pasaulē ir vairāk kopīgu nekā nav, šķiet. Daudzos gadījumos atšķirības ir tikai grādu jautājums.