Ja jūs domājat, ka jūsu grāmata netiks pārdota ārzemēs, jums, iespējams, trūkst iespēju. Kamēr jūs neredzat savu grāmatu, kas pievilcīga dažādām kultūrām, cilvēka daba ir vienāda visā pasaulē. Starptautiskais tirgus var būt gatavs jūsu grāmatas priekšmetam, un vienīgais veids, kā uzzināt, ir iegūt to tur un redzēt, kas ir ieinteresēts iegādāties tulkošanas tiesības. Vēl labāk, ja viena vai divas valstis izrāda interesi, arī visticamāk.
$config[code] not foundPadomi, kā veiksmīgi pārdot grāmatas ārzemēs
Uzrakstiet pārdošanas piķa e-pastu savai grāmatai, kas vērsta uz ārvalstu tiesību aģentiem. Izklāstiet līdzšinējos pārdošanas apjomus un citus pārdošanas apjomus, piemēram, audio, e-grāmatu vai scenāriju tiesības. Ietver arī īsu kopsavilkumu un satura rādītāju, kā arī atsauksmes un saites uz grāmatas tīmekļa vietni, tās Amazon lapu un jebkuru TV vai radio pārklājumu. Piedāvājums nosūtīt grāmatas kopiju.
Atrodiet aģentus, kas specializējas ārzemju tiesībās, un nosūtiet viņiem pārdošanas e-pasta ziņojumu. To var izdarīt, izmazgājot Starptautisko literatūras tirgus vietu, grāmatu, kas pieejama labās bibliotēkās, vai Googling "ārvalstu tiesību aģenti" - jūs noteikti atradīsiet tīmekļa lapas ar savu kontaktinformāciju. Jūs varat apmeklēt arī tādus pasākumus kā Book Expo America, kur regulāri tiek izplatīti ārvalstu aģenti.Ārvalstu tiesību aģenti ir būtisks solis šajā procesā, jo viņi jau zina ārvalstu izdevējus un ārvalstu tirgus un dod jūsu grāmatai pareizu virzienu. Pārliecinieties, ka meklējat aģentus, kas specializējušies jūsu grāmatu tipā, piemēram, bērnu literatūru, nekonfliktu vai romantiku. Jāinformē arī, ka aģenti parasti iekasē komisijas maksu par 10 procentiem.
Kad esat nodrošinājis aģentu, glabājiet viņu atjauninātu ar jebkādiem jauniem pārskatiem vai plašsaziņas līdzekļiem, ko jūs saņemsiet - tas palīdzēs pārdot grāmatu. Kad tiek saņemts piedāvājums, pārskatiet līgumu un apspriediet to pēc vajadzības. Ārzemju izdevējam būtu jāpieprasa tikai tiesības publicēt grāmatu vienā noteiktā valodā. Jums vajadzētu saglabāt citas tiesības. Noteikti ņemiet vērā arī ārvalsts valdībai maksājamo ieturējuma nodokli. Tam vajadzētu būt apmēram 10 līdz 15 procentiem. Avansam jāatspoguļo honorāri par pirmo drukāšanu - to noskaidro, ņemot vērā to, cik eksemplāru ir pirmajā drukāšanā, honorāru likmi un mazumtirdzniecības cenu.
Padoms
Neuztraucieties par sarunām ar ārzemju izdevēju - ārzemju tiesību aģents palīdzēs jums ar pārpratumiem. Ja rodas šaubas, jautājiet.
