Jūsu bizness ir Bostonā. Jums ir klienti Pekinā. Jūs pirmo reizi sazināsieties, izmantojot Skype, un jūs uztraucaties. „Vai viņi būs ērti runā angliski? Vai kāds šeit runā mandarīnu?
Skype saka bažas, piemēram, ka drīz varētu doties uz faksa aparāta ceļu, pateicoties uzņēmuma Translator Preview, kas paredzams, ka šī vasara beigsies kā daļa no Skype for Windows darbvirsmas lietotnes.
$config[code] not foundSkype nesen paziņoja par ziņu papēžiem, ka tā bija atteikusies no pierakstīšanās prasības, kas kādreiz bija nepieciešama, lai iegūtu tulkotāja priekšskatījumu.
Uzņēmums savā blogā saka:
“Kopš tā laika Skype Translator izmantošana ir palielinājusies par 300%! Mēs esam sajūsmā par pozitīvo atbildi no visas pasaules, un īpaši pateicīgi visiem agrīnajiem, kas lejupielādējuši pieteikumu, un katru dienu izmanto to! Atcerieties: Skype Translator izmanto mašīnmācības, tāpēc jo vairāk cilvēku izmanto tehnoloģiju, jo labāka ir pieredze visiem! ”
Šobrīd Skype Translator nāk četrās runājošās valodās - angļu, spāņu, mandarīnu un itāļu valodās, kā arī 50 valodās tūlītējām ziņām. Tas nozīmē, ka lietotāji var rakstīt tūlītēju ziņu savā valodā, un saņēmējs to saņems savā valodā.
Skype Translator darbojas, izmantojot procesu, kas pazīstams kā mašīnmācība, kas nozīmē programmatūras spēju mācīties no datu apmācības piemēriem.
Skype tīmekļa vietnē:
„Pēc tam, kad dati ir sagatavoti un ievadīti mašīnmācības sistēmā, mašīnmācības programmatūra izveido statistisko modeli šajās sarunās iekļautajiem vārdiem un to kontekstu. Kad jūs kaut ko sakāt, programmatūra var atrast kaut ko līdzīgu savā statistiskajā modelī un piemērot iepriekš apgūto transformāciju no audio uz tekstu un tekstu svešvalodā. ”
Saskaņā ar The Verge teikto, jaunā Translator izvēršana varētu notikt, lai tā sakristu ar Windows 10 debija 29. jūlijā. Verge's Tom Warren iesaka:
“Šī Skype atjauninājuma vasaras laiks varētu liecināt, ka Microsoft plāno apvienot un pārveidot Skype Windows planšetdatoru un PC versijas vienā lietotnē.”
Attēls: Skype
2 Piezīmes ▼
