„Mēs vēlamies, lai cilvēki vairāk apzinātos, kas notiek citur pasaulē. Un mēs vēlamies, lai tie būtu satraukti, lai dzirdētu par citu kultūru. ”
Tas ir Pangea Šodien mērķis, saka Nelly Yusupova, jaunizveidotās ziņu apkopošanas tīmekļa vietnes mārketinga stratēģijas un tehnoloģiju vadītāja.
Pangea Today publicē angļu valodas kopsavilkumus par jaunumiem visā pasaulē.
$config[code] not foundProcess sākas ar vietējo valstu redaktoriem, kas skenē laikrakstus un tiešsaistes ziņu izlaidumus savā dzimtajā valodā. Tie apkopo galvenos jaunumus un pievieno kontekstu, lai vietējie iedzīvotāji varētu saprast problēmas. Tad kopsavilkumi tiek publicēti Pangea Today, angļu valodā. Vai, kā norāda vietnes saite, „Viņu ziņas. Viņu balsis. Tava valoda."
Yusupova, veiksmīgs uzņēmējs un uzņēmuma īpašnieks pats, kas iet uz rokām no @DigitalWoman uz čivināt, zina, cik svarīgi ir saprast citas kultūras. Dzimtā no Tadžikistānas viņa ieradās ASV pirms 22 gadiem.
Viņa teica: „Kā uzņēmējam, jums, iespējams, ir klienti visā pasaulē. Jums ir jāsaprot jūsu klienti un to nozīme. Ja jūs koncentrējaties tikai uz ASV, jūs atstāt milzīgu iespēju. ”
Turklāt viņa piebilst, ka pasaules ziņu apguve padara jūs par interesantāku cilvēku. „Tas ir lieliski, lai dotos uz tīkla pasākumu un uzzinātu kaut ko par citām valstīm. Jūs būsiet zvaigzne. ”
Vietne ir Rich Baum ideāls. Yusupova viņu raksturo kā „tikai puisis ar ideju”, kurš vīzijā spēja piesaistīt citus, tostarp Yusupova, un nogādāt to pie zemes. Viņi sāka plānot 2013. gada oktobrī. „Mēs sākām ar pārsteigumu,” saka Yusupova. „Mūsu pārsteigums bija tāds, ka cilvēki jutās, ka ASV lēcas ir filtrējušas citu valstu ziņas. Mēs intervējām cilvēkus un noskaidrojām, ka mūsu vajāšana ir patiesa. ”
Viņi atrada dažus eņģeļu investorus un izveidoja sēklu fondu, lai to uzsāktu. Janvārī viņi iznomāja attīstības komandu un sāka būvēt vietni. Tajā pašā laikā viņi sāka intervēt un pieņemt vietējos redaktorus.
Jaunumi bez robežām
Vietnes nosaukums nāk no Pangea, pirms 300 miljoniem gadu virs zemes, pirms tas izcēlās septiņos kontinentos, kurus mēs šodien pazīstam. „Tas simbolizē visu atpakaļ apvienošanos bez robežām,” sacīja Yusupova.
Vietne aptver ziņas no 94 valstīm, interpretējot 28 valodas, lai sniegtu angļu valodas kopsavilkumus. Tās aptver visas pasaules galvenās valodas. Viņi pat aptver neskaidras valodas, piemēram, malajalu, sinhaliešu un puštu valodu.
Tipisks ziņu kopsavilkuma raksts ir no 150 līdz 200 vārdiem. Tas var šķist īss, bet kopsavilkumi ir blīvi ar informāciju - tikai fakti, ma. Katrs ir ātrs, bet informatīvs lasījums.
Katrs raksts atsaucas uz avota rakstu oriģinālajā valodā. Tie arī nodrošina saiti uz rakstu, kas tulkots Google valodā. „Lai gan Google tulkojums ne vienmēr ir skaidrs, kopsavilkuma lasīšana kopā ar mašīntulkotu versiju pievieno nedaudz vairāk informācijas tiem, kas to vēlas,” sacīja Yusupova.
Pangea Today publicē 20 līdz 30 ziņu kopsavilkumus dienā. Liela daļa satura ir mūžzaļie, un stāstus izvēlas redaktori ilgstošai pārsūdzībai, tomēr jaunumi.
Vispasaules komanda
Pēc nepieciešamības redakcionālā komanda ir izkliedēta visā pasaulē un darbojas attālināti viena ar otru. Valstu redaktori sastāda tālsatiksmi, izmantojot videozvanu. Atsevišķiem valsts redaktoriem ir jākoordinē ar izpildvaras redakciju.
Vietne lepojas ar saviem redakcionālajiem standartiem un ir iespaidīga tās objektivitātē. Vietnes redzējums ir jāsaglabā līdzsvarots, ziņojot vietējai valstij par jaunumiem, bet bez darba kārtības.
Vietējie redaktori tiek izvēlēti daļēji, lai viņi būtu objektīvi. Pēc stingras intervijas valsts redaktoram Tuvo Austrumu valstī Pangea Today atklāja, ko viņi uzskatīja par perfektu kandidātu. „Viņš runāja angļu valodā, skaidri zināja vietējo ziņu vidi, zināja par stāstu kultūras kontekstu … un tad dienu, kad gatavojām viņu pieņemt, mēs noskaidrojām, ka viņš ir viņa valdības pārstāvis. Tas tiešām viņam nešķita, bet tas bija mums diskvalificētājs, ”sacīja Yusupova.
Pēc šīs pieredzes Yusupova sacīja, ka intervijas laikā viņi sāka jautāt par piederībām.
Discovery Engine
Vietne piedāvā lasītājus ar dažādām interesēm. Viena no vietām piesaistītajām grupām ir tas, ko Yusupova sauc par ziņu entuziastiem. „Tie ir cilvēki, kas mīl patērēt ziņas. Viņiem patīk uzzināt par pasauli. Viņiem jaunumi ir izklaide. ”Yusupova piebilda:„ Es esmu ziņu entuziasts. ”
Pangea Today ir uzcelta uz WordPress platformas, bet tai ir vairākas pielāgotas funkcijas un pielāgots dizains.
Vietne ir paredzēta „atklāšanai”. Tā ir paredzēta ritināšanai, īpaši planšetdatorā vai citā mobilajā ierīcē. Pēc dizaina tai nav meklēšanas funkcijas.
Taču navigācija un struktūra ļauj jums atrast saturu, pamatojoties uz jūsu interesēm, pēc valsts vai temata. Piemēram, ir kategorijas uzņēmējdarbībai, ekonomikai, tehnoloģijām, cilvēkiem un citām tēmām. Ir pieejama arī kultūras sadaļa grāmatām, filmām un mūzikai. Teica Yusupova: „Kad esat izlasījis vienu rakstu, jūs lasāt citu un citu. Tas ir aizraujošs. ”
Ja jūs vēlaties palikt aktuāli jaunumiem visā pasaulē, Pangea Šodien vajadzētu būt jūsu pirmajai pieturvietai.
Attēli kredīts: Pangea Today
2 Piezīmes ▼
