Ja jūs brīvi runājat citā valodā vai pat dažās dažādās valodās, tad medicīniskā tulka karjera var būt tikai biļete jums. Medicīnas tulki sniedz tulkošanas pakalpojumus pacientiem ar ierobežotām angļu valodas prasmēm. Tie palīdz pacientiem sazināties ar veselības aprūpes sniedzējiem.Medicīnas tulki palīdz ārstiem un medicīnas māsām iegūt medicīnisko vēsturi, izskaidro medicīniskās procedūras un uzdod jautājumus un atbildes. Saskaņā ar ASV Darba statistikas biroja datiem tulki ir ļoti pieprasīti. Minimālā kvalifikācija ietver vidusskolas diplomu un angļu valodas prasmi un vismaz vienu citu valodu.
$config[code] not foundIzlemiet, vai tā ir pareizā karjera jums. Vai jūs esat divvalodīgs vai ceļā, lai kļūtu par brīvu otrajā valodā? Vai Jūs būtu ērti strādāt medicīniskā vidē? Ja tā, apmeklējiet Starptautisko medicīnas tulku asociācijas (IMIA) tīmekļa vietni, lai turpinātu pētīt karjeru.
Veikt papildu apmācību un izglītību, ja jums trūkst. Vidusskolas diploms ir būtisks, un koledža ir noderīga. Ja jūs esat jauni laukā, jūs varat apsvērt iespēju apgūt daudzu koledžu, piemēram, Ņujorkas pilsētas universitātes vai Gruzijas Universitātes, piedāvātos medicīniskās tulkošanas kursus. Jūs varat arī atrast programmas tiešsaistē. Kursa darbs ietver medicīnas terminoloģijas, komunikācijas prasmju, privātuma likumu un ētikas apmācību.
Iegūstiet atbilstošus akreditācijas datus. Kaut arī tas nav nepieciešams visos iestatījumos, kļūt par sertificētu medicīnas tulku var palielināt jūsu pievilcību potenciālajiem darba devējiem. Sertifikācija ir pieejama caur IMIA.
Pieteikties darbam vai sākt savu biznesu. Lielākā daļa medicīnas tulku strādā slimnīcās, universitāšu medicīnas centros un privātpraksē, bet ievērojams skaits strādā patstāvīgi kā neatkarīgi līgumslēdzēji.
