Saziņas rīks, ko izmanto, lai atvieglotu tiešsaistes sanāksmes, drīzumā varēs iztulkot dalībnieku piezīmes un saglabāt rakstisku stenogrammu par to, kas tika teikts. Microsoft (NASDAQ: MSFT) pagājušajā nedēļā paziņoja par savu globālo partneru konferenci Toronto, ka tā pievienos automātisku transkripciju un tulkojumu Skype sanāksmes apraidei.
Protams, spēja sazināties ar ikvienu pasauli bez dažādu valodu barjeras ir skaidra biznesa priekšrocība. Bet reālā laika tulkojums ir bijis un joprojām ir viens no lielākajiem izaicinājumiem IT nozarē. Lai gan daži lieliski notikumi ir ieviesuši dažus novatoriskus produktus reāllaika tulkošanai, vēl ir veidi, kā doties pirms tā pilnveidošanas.
$config[code] not foundTulkojums, kas būs daļa no Skype sanāksmes apraides, nebūs pieejams līdz 2016. gada beigām, un ir ļoti maz informācijas par to, kādas valodas tiks atbalstītas. Tomēr, izmantojot Skype Translator kā mērīšanas karti, var pieņemt, ka būs vismaz septiņas valodas un, iespējams, vairāk. Protams, ko mēs zinām, šī jaunā funkcija prezentāciju laikā nodrošinās tiešu slēgtu parakstu, tādējādi ļaujot lietotājiem izvēlēties valodu, kurā tie ir visvairāk apmierināti, lai viņi varētu piedalīties.
Vai jūsu uzņēmums ir globāls uzņēmums vai mazs uzņēmums, kas vēlas sniegt pakalpojumus visā pasaulē, prezentācijas, tīmekļa semināri, lekcijas vai nodarbības, ko jūs iepazīsiet, varēs piesaistīt globālu auditoriju. Šī tehnoloģija arī ļaus personām, kas ir dzirdes traucējumi, lielisks veids, kā piedalīties reālā laika sanāksmēs un prezentācijās, nevis gaidīt transkripcijas vēlāk.
Tātad, kas ir Skype sanāksmes apraide?
Skype Meeting Broadcast tika izlaists 2015. gadā kā daļa no Office 365 un Skype for Business Online, lai sarīkotu, izvietotu un pārraidītu sanāksmes lielām tiešsaistes auditorijām. Tas ļauj plānot sanāksmes līdz 10 000 cilvēkiem, izmantojot Skype sapulces apraides plānošanas un pārvaldības portālu. Cilvēki, kas apmeklē sanāksmi, var piedalīties, un viņi var to darīt jebkurā ierīcē neatkarīgi no tā, kur tie atrodas.
Tālāk apskatiet, kā tehnoloģija darbojas:
Ir dažas prasības dažādām platformas sastāvdaļām. Dalībniekiem būs nepieciešamas pārlūkprogrammas ierīces ar Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 vai jaunāku versiju un Android (KitKat). Sanāksmju producenti un prezentētāji pieprasa Skype for Business klientu Windows un Skype for Business Online Standalone Plan 2 (vai 3) vai uzņēmuma E1, E3 vai E5 licenci.
Pasaulē, kas savstarpēji ir vairāk saistīta un savstarpēji atkarīga, valoda joprojām ir milzīgs šķērslis. Skype sapulces pārraide izskatās daudz vieglāk, izmantojot automātisku transkripciju un dažādu valodu tulkošanu.
Attēls: Skype
Vairāk šeit: Microsoft komentārs ▼
